diff --git a/docs/NORMALIZACION.md b/docs/NORMALIZACION.md
index 0803487..a6198c2 100644
--- a/docs/NORMALIZACION.md
+++ b/docs/NORMALIZACION.md
@@ -74,10 +74,11 @@
| # | Tarea | Estado |
|---|-------|--------|
-| 3.1 | Reemplazar rutas `secciones/` → `assets/resources/` en index.html | ⬜ |
-| 3.2 | Reemplazar rutas `videos_offline/` → `assets/resources/` en index.html | ⬜ |
-| 3.3 | Verificar con servidor HTTP local que todo carga (200) | ⬜ |
-| 3.4 | Verificar que videos y PDFs se reproducen offline | ⬜ |
+| 3.1 | Reemplazar rutas `secciones/` → `assets/resources/` en index.html | ✅ |
+| 3.2 | Reemplazar rutas `videos_offline/` → `assets/resources/` en index.html | ✅ |
+| 3.3 | Verificar con servidor HTTP local que todo carga (200) | ✅ |
+| 3.4 | Renombrar `www-ksaldis-dt/` → `www/` | ✅ |
+| 3.5 | Verificar rutas relativas en todo el sitio | ✅ |
---
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index 8e22323..a24614f 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -64,7 +64,7 @@
🎬 PLANIFICACIÓN▼
-
+
Resumen de la Clase: Planificación y Periodización Ágil (Voleibol)
Esta clase correspondiente al Curso de Entrenador Nacional II de Vóleibol (Edición 2026) aborda la planificación de la preparación física bajo un enfoque moderno de periodización ágil. El objetivo central es que el deportista llegue en su mejor versión a la competencia, priorizando la salud y la individualidad sobre planes rígidos.
1. Concepto de Carga e Individualidad
Carga Integral: No se limita solo al entrenamiento de cancha; incluye el estrés físico, psicológico y el impacto diario en cada jugador.
4. Impacto de Partidos Consecutivos en la Carga de Trabajo, el Estado de Recuperación y el Bienestar de los Jugadores Profesionales de Voleibol
@@ -135,8 +135,8 @@
📄 Impacto de Partidos Consecutivos en la Carga de Trabajo, el Estado de Recuperación y el Bienestar de los Jugadores Profesionales de Voleibol▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
5. Balance de estrés-recuperación en jugadores universitarios de voleibol durante una temporada
@@ -145,8 +145,8 @@
📄 Balance de estrés-recuperación en jugadores universitarios de voleibol durante una temporada▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
6. NIVELES DE ESTRÉS-RECUPERACIÓN EN DEPORTISTAS VARONES DE LA PROVINCIA DE LEÓN A TRAVÉS DEL CUESTIONARIO RESTQ-76
@@ -155,8 +155,8 @@
📄 NIVELES DE ESTRÉS-RECUPERACIÓN EN DEPORTISTAS VARONES DE LA PROVINCIA DE LEÓN A TRAVÉS DEL CUESTIONARIO RESTQ-76▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
7. Incidencia de Lesiones en el Voleibol ¿Pueden ser una Guía para la Prescripción de la Preparación Física?
@@ -165,8 +165,8 @@
📄 Incidencia de Lesiones en el Voleibol ¿Pueden ser una Guía para la Prescripción de la Preparación Física?▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
8. ¿Cuál Podría Ser la Frecuencia Ideal de Entrenamientos Semanales de las Categorías de Base en el Voleibol?
@@ -175,8 +175,8 @@
📄 ¿Cuál Podría Ser la Frecuencia Ideal de Entrenamientos Semanales de las Categorías de Base en el Voleibol?▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
9. ¿Cómo Desarrollar Deportistas Robustos y Sólidos para los Requerimientos del Voleibol en el Largo Plazo?
@@ -185,8 +185,8 @@
📄 ¿Cómo Desarrollar Deportistas Robustos y Sólidos para los Requerimientos del Voleibol en el Largo Plazo?▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
Preparación Atlética
1. PREPARACIÓN ATLÉTICA
@@ -195,7 +195,7 @@
🎬 PREPARACIÓN ATLÉTICA▼
-
+
Resumen de Clase: Preparación Atlética en el Voleibol
Profesor: Alejandro Bertorello
En este segundo encuentro del curso para Entrenadores Nacionales Nivel 2, se abordó la implementación práctica de la preparación física, enfocándose en la sesión de entrenamiento como la unidad estructural básica y el rol del entrenador/preparador en el campo.
1. Filosofía y Rol del Preparador Físico
Observación Pedagógica: El preparador debe estar presente y activo, corrigiendo técnicas y dando feedback constante. No se puede dirigir una sesión de pesas de forma pasiva.
10. Efecto del entrenamiento de fuerza en el salto de jugadores adolescentes de voleibol: una revisión sistemática
@@ -324,8 +324,8 @@
📄 Efecto del entrenamiento de fuerza en el salto de jugadores adolescentes de voleibol: una revisión sistemática▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
11. Revisión Descriptiva de las Lesiones más Frecuentes Durante la Práctica del Voleibol
@@ -334,8 +334,8 @@
📄 Revisión Descriptiva de las Lesiones más Frecuentes Durante la Práctica del Voleibol▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
12. Resistencia y Fuerza Muscular como Factores Predominantes en el Remate entre Jóvenes Atletas de Voleibol
@@ -344,8 +344,8 @@
📄 Resistencia y Fuerza Muscular como Factores Predominantes en el Remate entre Jóvenes Atletas de Voleibol▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
13. Ejercicios de Fuerza para el Tren Inferior con el Cinturón y el Plano Inclinado
@@ -354,8 +354,8 @@
📄 Ejercicios de Fuerza para el Tren Inferior con el Cinturón y el Plano Inclinado▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
14. ¿Cómo Diseñar Entradas en Calor Sin Pelota Efectivas en el Voleibol?
@@ -364,8 +364,8 @@
📄 ¿Cómo Diseñar Entradas en Calor Sin Pelota Efectivas en el Voleibol?▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
15. Características Físicas y Fisiológicas de las Jugadoras de Voleibol. Un Trabajo de Revisión
@@ -374,8 +374,8 @@
📄 Características Físicas y Fisiológicas de las Jugadoras de Voleibol. Un Trabajo de Revisión▼
-
- ⬇ Descargar PDF
+
+ ⬇ Descargar PDF
Explicación del Trabajo Práctico a Presentar
1. EXPLICACIÓN DEL TRABAJO PRÁCTICO A PRESENTAR
@@ -384,7 +384,7 @@
🎬 EXPLICACIÓN DEL TRABAJO PRÁCTICO A PRESENTAR▼
-
+
Consignas: Trabajo Práctico Integrador (TPI)
@@ -429,8 +429,8 @@
📄 Consignas del Trabajo práctico▼
ATENCION: Este es un ejemplo de realización, que a través de la observación (estadísticas, videos, observación directa, etc.) se puede realizar un análisis para determinar cómo planificar el juego y entrenar al Equipo Propio.
@@ -553,12 +553,12 @@
📄 Formato observación de partidos▼
19. Conocimiento de las tendencias de ataques rivales
Articulo de Lectura: Rev.int.med.cienc.act.fís.deporte - vol. 22 - número 88
El objetivo del estudio fue investigar los efectos de proporcionar información probabilística, obtenida del análisis en vídeo de las tendencias de pase de las colocadoras oponentes, sobre el rendimiento en el bloqueo de una jugadora de alto nivel de voleibol.
@@ -713,8 +713,8 @@
📄 Conocimiento de las tendencias de ataques rivales▼