Fix: auth en NGINX, Tailwind local, soporte teclado y layout desktop

- Auth movida a NGINX (Basic Auth en htpasswd) para que fetch() del browser
  incluya credenciales automáticamente — resuelve categorías sin cargar y POST fallido
- Tailwind CDN descargado al build del Docker y servido localmente — elimina
  dependencia externa en cada carga de página
- Soporte de teclado físico en add.html (números, punto/coma, Backspace, Enter)
- Layout centrado en desktop con max-w-md mx-auto en las tres páginas
- Eliminada imagen decorativa externa y links de fonts duplicados

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ services:
     volumes:
       - ./pagos:/var/www/html
       - ./docker/nginx.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf
+      - ./docker/htpasswd:/etc/nginx/.htpasswd:ro
     depends_on:
       - app
     networks: