- pagos/add.php: nueva página que renderiza el formulario de alta con las
categorías ya cargadas desde PHP/SQLite, sin depender de un fetch
asíncrono a api/categorias.php tras cargar la página.
- pagos/js/add.js: quita cargarCategorias() y la llamada a apiFetch, ya
innecesarias con el nuevo flujo server-side.
- CLAUDE.md: documentar remote real (Gitea, no GitHub), stack técnico y
estructura del proyecto.
